Catholic Public Domain Version
"And she said, “God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband.” And she called his name Issachar. "
— Genesis 30:18, Catholic Public Domain Version
“And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.”
“And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar. ”
“Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.”
“Then Leah said,“God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife.” So she named him Issachar.”
“And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.”
“Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.”
“And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.”
She responded, “Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son’s mandrakes?” Rachel said, “He will sleep with you this night because of your son’s mandrakes.”
And when Jacob returned from the field in the evening, Leah went out to meet him, and she said, “You will enter to me, because I have hired you for the reward of my son’s mandrakes.” And he slept with her that night.
And God heard her prayers. And she conceived and bore a fifth son.
And she said, “God has given a reward to me, because I gave my handmaid to my husband.” And she called his name Issachar.
Conceiving again, Leah bore a sixth son.
And she said: “God has endowed me with a good dowry. And now, at this turn, my husband will be with me, because I have conceived six sons for him.” And therefore she called his name Zebulun.
After him, she bore a daughter, named Dinah.