American Standard Version
"And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar. "
— Genesis 30:18, American Standard Version
“And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.”
“Leah said, "God has given me my hire, because I gave my handmaid to my husband." She named him Issachar.”
“Then Leah said,“God has granted me a reward because I gave my servant to my husband as a wife.” So she named him Issachar.”
“And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband. And she called his name Issachar.”
“Then Leah said, God has made payment to me for giving my servant-girl to my husband: so she gave her son the name Issachar.”
“And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.”
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken away my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to-night for thy son’s mandrakes.
And Jacob came from the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for I have surely hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night.
And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob a fifth son.
And Leah said, God hath given me my hire, because I gave my handmaid to my husband: and she called his name Issachar.
And Leah conceived again, and bare a sixth son to Jacob.
And Leah said, God hath endowed me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have borne him six sons: and she called his name Zebulun.
And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.