Catholic Public Domain Version
"And Leah said, “This one is for my happiness. Indeed, women will call me blessed.” Because of this, she called him Asher. "
— Genesis 30:13, Catholic Public Domain Version
“And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.”
“And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher. ”
“Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.”
“Leah said,“How happy I am, for women will call me happy!” So she named him Asher.”
“And Lia said: This is for my happiness: for women will call me blessed. Therefore she called him Aser.”
“And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.”
“And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.”
And she, after having borne a son with difficulty,
said: “Happiness!” And for this reason, she called his name Gad.
Likewise, Zilpah bore another.
And Leah said, “This one is for my happiness. Indeed, women will call me blessed.” Because of this, she called him Asher.
Then Reuben, going out into the field at the time of the wheat harvest, found mandrakes. These he brought to his mother Leah. And Rachel said, “Give me a portion of your son’s mandrakes.”
She responded, “Does it seem like such a small matter to you, that you have usurped from me my husband, unless you will also take my son’s mandrakes?” Rachel said, “He will sleep with you this night because of your son’s mandrakes.”
And when Jacob returned from the field in the evening, Leah went out to meet him, and she said, “You will enter to me, because I have hired you for the reward of my son’s mandrakes.” And he slept with her that night.