NET Bible
"When Rachel saw that she could not give Jacob children, she became jealous of her sister. She said to Jacob,“Give me children or I’ll die!”"
— Genesis 30:1, NET Bible
“And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.”
“And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die. ”
“When Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied her sister. She said to Jacob, "Give me children, or else I will die."”
“And Rachel seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.”
“Now Rachel, because she had no children, was full of envy of her sister; and she said to Jacob, If you do not give me children I will not go on living.”
“And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.”
When Rachel saw that she could not give Jacob children, she became jealous of her sister. She said to Jacob,“Give me children or I’ll die!”
Jacob became furious with Rachel and exclaimed,“Am I in the place of God, who has kept you from having children?”
She replied,“Here is my servant Bilhah! Sleep with her so that she can bear children for me and I can have a family through her.”
So Rachel gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob slept with her.