NET Bible
"for God knows that when you eat from it your eyes will open and you will be like God, knowing good and evil.”"
— Genesis 3:5, NET Bible
“For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.”
“for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as God, knowing good and evil. ”
“for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil."”
“For God doth know that in what day soever you shall eat thereof, your eyes shall be opened: and you shall be as Gods, knowing good and evil.”
“For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.”
“For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.”
The woman said to the serpent,“We may eat of the fruit from the trees of the orchard;
but concerning the fruit of the tree that is in the middle of the orchard God said,‘You must not eat from it, and you must not touch it, or else you will die.’”
The serpent said to the woman,“Surely you will not die,
for God knows that when you eat from it your eyes will open and you will be like God, knowing good and evil.”
When the woman saw that the tree produced fruit that was good for food, was attractive to the eye, and was desirable for making one wise, she took some of its fruit and ate it. She also gave some of it to her husband who was with her, and he ate it.
Then the eyes of both of them opened, and they knew they were naked; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.
The Judgment Oracles of God at the Fall Then the man and his wife heard the sound of the LORD God moving about in the orchard at the breezy time of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the orchard.