Catholic Public Domain Version
"He said to him, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?” "
— Genesis 3:11, Catholic Public Domain Version
“And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?”
“And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? ”
“God said, "Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?"”
“And the LORD God said,“Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?””
“And he said to him: And who hath told thee that thou wast naked, but that thou hast eaten of the tree whereof I commanded thee that thou shouldst not eat?”
“And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?”
“And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?”
And when they had heard the voice of the Lord God taking a walk in Paradise in the afternoon breeze, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God in the midst of the trees of Paradise.
And the Lord God called Adam and said to him: “Where are you?”
And he said, “I heard your voice in Paradise, and I was afraid, because I was naked, and so I hid myself.”
He said to him, “Then who told you that you were naked, if you have not eaten of the tree from which I instructed you that you should not eat?”
And Adam said, “The woman, whom you gave to me as a companion, gave to me from the tree, and I ate.”
And the Lord God said to the woman, “Why have you done this?” And she responded, “The serpent deceived me, and I ate.”
And the Lord God said to the serpent: “Because you have done this, you are cursed among all living things, even the wild beasts of the earth. Upon your breast shall you travel, and the ground shall you eat, all the days of your life.