Catholic Public Domain Version
"He said, “Is he well?” “He is very well,” they said. “And behold, his daughter Rachel approaches with his flock.” "
— Genesis 29:6, Catholic Public Domain Version
“And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.”
“And he said unto them, Is it well with him? And they said, It is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep. ”
“He said to them, "Is it well with him?" They said, "It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep."”
““Is he well?” Jacob asked. They replied,“He is well. Now look, here comes his daughter Rachel with the sheep.””
“He said: Is he in health? He is in health, say they: and behold, Rachel, his daughter, cometh with his flock.”
“And he said to them, Is he well? And they said, He is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep.”
“And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.”
And the custom was, when all the sheep were gathered together, to roll away the stone. And when the flocks had been refreshed, they placed it over the mouth of the well again.
And he said to the shepherds, “Brothers, where are you from?” And they answered. “From Haran.”
And questioning them, he said, “Do you know Laban, the son of Nahor?” They said, “We know him.”
He said, “Is he well?” “He is very well,” they said. “And behold, his daughter Rachel approaches with his flock.”
And Jacob said, “There is still much daylight remaining, and it is not time to return the flocks to the sheepfold. Give the sheep to drink first, and then lead them back to pasture.”
They responded, “We cannot, until all the animals are gathered together and we remove the stone from the mouth of the well, so that we may water the flocks.”
They were still speaking, and behold, Rachel arrived with her father’s sheep; for she pastured the flock.