Catholic Public Domain Version
"Complete a week of days with this mating. And then I will give this one to you also, for the service that you will provide to me for another seven years.” "
— Genesis 29:27, Catholic Public Domain Version
“Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.”
“Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. ”
“Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."”
“Complete my older daughter’s bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work.””
“Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.”
“Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years.”
“Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.”
giving his daughter a handmaid named Zilpah. After Jacob had gone in to her, according to custom, when morning had arrived, he saw Leah.
And he said to his father-in-law, “What is it that you intended to do? Did I not serve you for Rachel? Why have you deceived me?”
Laban responded, “It is not the practice in this place to give the younger in marriage first.
Complete a week of days with this mating. And then I will give this one to you also, for the service that you will provide to me for another seven years.”
He agreed to his pleading. And after the week had passed, he took Rachel as a wife.
To her, the father had given Bilhah as her servant.
And, having at last obtained the marriage he desired, he preferred the love of the latter before the former, and he served with him another seven years.