Previous

Genesis 29:25

Genesis 29:26-1953 kjv — And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. Fulfil her week, and w…

King James Version

26

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

27

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

28

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

29

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

30

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

31

And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

32

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

33

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

34

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

35

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.

— Genesis 29:26-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Genesis 29:26-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “And Laban said, It is not so done in our place, to give the younger before the first-born. Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her handmaid. And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. And Jehovah saw that Leah was hated, and he opened her womb: but Rachel was barren. And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Because Jehovah hath looked upon my affliction; for now my husband will love me. And she conceived again, and bare a son: and said, Because Jehovah hath heard that I am hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have borne him three sons: therefore was his name called Levi. And she conceived again, and bare a son: and she said, This time will I praise Jehovah: therefore she called his name Judah; and she left off bearing. ”

  • WEB

    “Laban said, "It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn. Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years." Jacob did so, and fulfilled her week. He gave him Rachel his daughter as wife. Laban gave to Rachel his daughter Bilhah, his handmaid, to be her handmaid. He went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Yahweh saw that Leah was hated, and he opened her womb, but Rachel was barren. Leah conceived, and bore a son, and she named him Reuben. For she said, "Because Yahweh has looked at my affliction. For now my husband will love me." She conceived again, and bore a son, and said, "Because Yahweh has heard that I am hated, he has therefore given me this son also." She named him Simeon. She conceived again, and bore a son. Said, "Now this time will my husband be joined to me, because I have borne him three sons." Therefore was his name called Levi. She conceived again, and bore a son. She said, "This time will I praise Yahweh." Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.”

  • NET

    ““It is not our custom here,” Laban replied,“to give the younger daughter in marriage before the firstborn. Complete my older daughter’s bridal week. Then we will give you the younger one too, in exchange for seven more years of work.” Jacob did as Laban said. When Jacob completed Leah’s bridal week, Laban gave him his daughter Rachel to be his wife. (Laban gave his female servant Bilhah to his daughter Rachel to be her servant.) Jacob slept with Rachel as well. He also loved Rachel more than Leah. Then he worked for Laban for seven more years. The Family of Jacob When the LORD saw that Leah was unloved, he enabled her to become pregnant while Rachel remained childless. So Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, for she said,“The LORD has looked with pity on my oppressed condition. Surely my husband will love me now.” She became pregnant again and had another son. She said,“Because the LORD heard that I was unloved, he gave me this one too.” So she named him Simeon. She became pregnant again and had another son. She said,“Now this time my husband will show me affection, because I have given birth to three sons for him.” That is why he was named Levi. She became pregnant again and had another son. She said,“This time I will praise the LORD.”That is why she named him Judah. Then she stopped having children.”

  • DRB

    “Laban answered: It is not the custom in this place, to give the younger in marriage first. Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years. He yielded to his pleasure: and after the week was past, he married Rachel: To whom her father gave Bala, for her servant. And having at length obtained the marriage he wished for, he preferred the love of the latter before the former, and served with him other seven years. And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren. And she conceived and bore a son, and called his name Ruben, saying: The Lord saw my affliction: now my husband will love me. And again she conceived and bore a son, and said: Because the Lord heard that I was despised, he hath given this also to me: and she called his name Simeon. And she conceived the third time, and bore another son, and said: Now also my husband will be joined to me, because I have borne him three sons: and therefore she called his name Levi. The fourth time she conceived and bore a son, and said: Now will I praise the Lord: and for this she called him Juda. And she left bearing. ”

  • BBE

    “And Laban said, In our country we do not let the younger daughter be married before the older. Let the week of the bride-feast come to its end and then we will give you the other in addition, if you will be my servant for another seven years. And Jacob did so; and when the week was ended, Laban gave him his daughter Rachel for his wife. And Laban gave Rachel his servant-girl Bilhah to be her waiting-woman. Then Jacob took Rachel as his wife, and his love for her was greater than his love for Leah; and he went on working for Laban for another seven years. Now the Lord, seeing that Leah was not loved, gave her a child; while Rachel had no children. And Leah was with child, and gave birth to a son to whom she gave the name Reuben: for she said, The Lord has seen my sorrow; now my husband will have love for me. Then she became with child again, and gave birth to a son; and said, Because it has come to the Lord's ears that I am not loved, he has given me this son in addition: and she gave him the name Simeon. And she was with child again, and gave birth to a son; and said, Now at last my husband will be united to me, because I have given him three sons: so he was named Levi. And she was with child again, and gave birth to a son: and she said, This time I will give praise to the Lord: so he was named Judah; after this she had no more children for a time.”

  • KJVA

    “And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing. ”

Genesis 29 — Context

23

And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

24

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

25

And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

26

And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

27

Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.

28

And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

29

And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.

30

And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.

31

And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

32

And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

33

And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon.

34

And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.

35

And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing.

Genesis 29:26-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Genesis 29:26-1953 say?
Genesis 29:26-1953 in the King James Version reads: “And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing. ”
Where is Genesis 29:26-1953 in the Bible?
Genesis 29:26-1953 is found in the Old Testament, in the book of Genesis, chapter 29, verses 26–1953.
Who wrote Genesis?
Genesis is traditionally attributed to Moses (traditional). Anciently attributed to Moses; many modern scholars view Genesis as a compilation of older oral and written sources finalized in or after the Babylonian exile. It was written c. 1446–1406 BC.
What is the book of Genesis about?
Genesis is the book of beginnings — the origin of the universe, humanity, sin, and the covenant family God chose to bless the nations. It traces creation, the fall, the flood, and the lives of the patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph, laying the foundation for the rest of Scripture and pointing forward to the redemption that comes through the promised seed.
What are the major themes of Genesis?
Genesis explores themes including Creation, Fall, Covenant, Faith, Family, Promise. These themes shape the meaning and context of Genesis 29:26-1953.
What translation should I read Genesis 29:26-1953 in?
Genesis 29:26-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Genesis 29:26-1953?
Genesis 29:26-1953 reads (KJV): “And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn. Fulfil her week, and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years. And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also. And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid. And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. And when the Lord saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren. And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me. And she conceived again, and bare a son; and said, Because the Lord hath heard that I was hated, he hath therefore given me this son also: and she called his name Simeon. And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi. And she conceived again, and bare a son: and she said, Now will I praise the Lord: therefore she called his name Judah; and left bearing. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2