NET Bible
"When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father."
— Genesis 29:12, NET Bible
“And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.”
“And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father. ”
“Jacob told Rachel that he was her father's brother, and that he was Rebekah's son. She ran and told her father.”
“And he told her that he was her father's brother, and the son of Rebecca: but she went in haste and told her father.”
“And Rachel, hearing from Jacob that he was her father's relation and that he was the son of Rebekah, went running to give her father news of it.”
“And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.”
While he was still speaking with them, Rachel arrived with her father’s sheep, for she was tending them.
When Jacob saw Rachel, the daughter of his uncle Laban, and the sheep of his uncle Laban, he went over and rolled the stone off the mouth of the well and watered the sheep of his uncle Laban.
Then Jacob kissed Rachel and began to weep loudly.
When Jacob explained to Rachel that he was a relative of her father and the son of Rebekah, she ran and told her father.
When Laban heard this news about Jacob, his sister’s son, he rushed out to meet him. He embraced him and kissed him and brought him to his house. Jacob told Laban how he was related to him.
Then Laban said to him,“You are indeed my own flesh and blood.” So Jacob stayed with him for a month.
Then Laban said to Jacob,“Should you work for me for nothing because you are my relative? Tell me what your wages should be.”