Catholic Public Domain Version
"having evidence also that his father did not look with favor upon the daughters of Canaan, "
— Genesis 28:8, Catholic Public Domain Version
“And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;”
“and Esau saw that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; ”
“Esau saw that the daughters of Canaan didn't please Isaac, his father.”
“Then Esau realized that the Canaanite women were displeasing to his father Isaac.”
“Experiencing also, that his father was not well pleased with the daughters of Chanaan:”
“It was clear to Esau that his father had no love for the women of Canaan,”
“And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father;”
And when Isaac had dismissed him, setting out, he went to Mesopotamia of Syria, to Laban, the son of Bethuel, the Syrian, the brother to Rebekah, his mother.
But Esau, seeing that his father had blessed Jacob and had sent him into Mesopotamia of Syria, to take a wife from there, and that, after the blessing, he had instructed him, saying: ‘You shall not accept a wife from the daughters of Canaan,’
and that Jacob, obeying his parents, had gone into Syria,
having evidence also that his father did not look with favor upon the daughters of Canaan,
he went to Ishmael, and he took as a wife, beside those he had before, Mahalath, the daughter of Ishmael, Abraham’s son, the sister of Nebaioth.
Meanwhile Jacob, having departed from Beersheba, continued on to Haran.
And when he had arrived at a certain place, where he would rest after the setting of the sun, he took some of the stones that lay there, and placing them under his head, he slept in the same place.