NET Bible
"Then Jacob made a vow, saying,“If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,"
— Genesis 28:20, NET Bible
“And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,”
“And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, ”
“Jacob vowed a vow, saying, "If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,”
“And he made a vow, saying: If God shall be with me, and shall keep me in the way, by which I walk, and shall give me bread to eat, and raiment to put on,”
“Then Jacob took an oath, and said, If God will be with me, and keep me safe on my journey, and give me food and clothing to put on,”
“And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,”
He was afraid and said,“What an awesome place this is! This is nothing else than the house of God! This is the gate of heaven!”
Early in the morning Jacob took the stone he had placed near his head and set it up as a sacred stone. Then he poured oil on top of it.
He called that place Bethel, although the former name of the town was Luz.
Then Jacob made a vow, saying,“If God is with me and protects me on this journey I am taking and gives me food to eat and clothing to wear,
and I return safely to my father’s home, then the LORD will become my God.
Then this stone that I have set up as a sacred stone will be the house of God, and I will surely give you back a tenth of everything you give me.”