NASB
"Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it.""
— Genesis 28:16, NASB
“And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.”
“And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place; and I knew it not. ”
“Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."”
“Then Jacob woke up and thought,“Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!””
“And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.”
“And Jacob, awaking from his sleep, said, Truly, the Lord is in this place and I was not conscious of it.”
“And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the Lord is in this place; and I knew it not.”
And behold, the LORD stood above it and said, "I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac; the land on which you lie, I will give it to you and to your descendants.
"Your descendants will also be like the dust of the earth, and you will spread out to the west and to the east and to the north and to the south; and in you and in your descendants shall all the families of the earth be blessed.
"Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you."
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."
He was afraid and said, "How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven."
So Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had put under his head and set it up as a pillar and poured oil on its top.
He called the name of that place Bethel; however, previously the name of the city had been Luz.