Catholic Public Domain Version
"and go straight to the flock, and bring me two of the best young goats, so that from them I may make meat for your father, such as he willingly eats. "
— Genesis 27:9, Catholic Public Domain Version
“Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:”
“Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory food for thy father, such as he loveth: ”
“Go now to the flock, and get me from there two good young goats. I will make them savory food for your father, such as he loves.”
“Go to the flock and get me two of the best young goats. I’ll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.”
“And go thy way to the flock, bring me two kids of the best, that I may make of them meat for thy father, such as he gladly eateth.”
“Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father's taste:”
“Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:”
she said to her son Jacob: “I heard your father speaking with your brother Esau, and saying to him,
‘Bring to me from your hunting, and make me foods, so that I may eat and bless you in the sight of the Lord before I die.’
Therefore, now my son, agree to my counsel,
and go straight to the flock, and bring me two of the best young goats, so that from them I may make meat for your father, such as he willingly eats.
Then, when you have brought these in and he has eaten, he may bless you before he dies.”
He answered her: “You know that my brother Esau is a hairy man, and I am smooth.
If my father should lay hands on me and perceive it, I am afraid lest he think me willing to mock him, and I will bring a curse upon myself, instead of a blessing.”