NET Bible
"‘Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.’"
— Genesis 27:7, NET Bible
“Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.”
“Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless thee before Jehovah before my death. ”
“'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'”
“Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die.”
“Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.”
“Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.”
Then prepare for me some tasty food, the kind I love, and bring it to me. Then I will eat it so that I may bless you before I die.”
Now Rebekah had been listening while Isaac spoke to his son Esau. When Esau went out to the open fields to hunt down some wild game and bring it back,
Rebekah said to her son Jacob,“Look, I overheard your father tell your brother Esau,
‘Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.’
Now then, my son, do exactly what I tell you!
Go to the flock and get me two of the best young goats. I’ll prepare them in a tasty way for your father, just the way he loves them.
Then you will take it to your father. Thus he will eat it and bless you before he dies.”