NET Bible
"Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran."
— Genesis 27:43, NET Bible
“Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;”
“Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran; ”
“Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.”
“Now therefore, my son, hear my voice, arise and flee to Laban, my brother, to Haran:”
“So now, my son, do what I say: go quickly to Haran, to my brother Laban;”
“Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;”
You will live by your sword but you will serve your brother. When you grow restless, you will tear off his yoke from your neck.”
So Esau hated Jacob because of the blessing his father had given to his brother. Esau said privately,“The time of mourning for my father is near; then I will kill my brother Jacob!”
When Rebekah heard what her older son Esau had said, she quickly summoned her younger son Jacob and told him,“Look, your brother Esau is planning to get revenge by killing you.
Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.
Live with him for a little while until your brother’s rage subsides.
Stay there until your brother’s anger against you subsides and he forgets what you did to him. Then I’ll send someone to bring you back from there. Why should I lose both of you in one day?”
Then Rebekah said to Isaac,“I am deeply depressed because of the daughters of Heth. If Jacob were to marry one of these daughters of Heth who live in this land, I would want to die!”