NET Bible
"So Esau hated Jacob because of the blessing his father had given to his brother. Esau said privately,“The time of mourning for my father is near; then I will kill my brother Jacob!”"
— Genesis 27:41, NET Bible
“And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.”
“And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. ”
“Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him. Esau said in his heart, "The days of mourning for my father are at hand. Then I will kill my brother Jacob."”
“Esau therefore always hated Jacob, for the blessing wherewith his father had blessed him; and he said in his heart: The days will come of the mourning for my father, and I will kill my brother Jacob.”
“So Esau was full of hate for Jacob because of his father's blessing; and he said in his heart, The days of weeping for my father are near; then I will put my brother Jacob to death.”
“And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.”
Esau said to his father,“Do you have only that one blessing, my father? Bless me too!” Then Esau wept loudly.
So his father Isaac said to him,“See here, your home will be by the richness of the earth, and by the dew of the sky above.
You will live by your sword but you will serve your brother. When you grow restless, you will tear off his yoke from your neck.”
So Esau hated Jacob because of the blessing his father had given to his brother. Esau said privately,“The time of mourning for my father is near; then I will kill my brother Jacob!”
When Rebekah heard what her older son Esau had said, she quickly summoned her younger son Jacob and told him,“Look, your brother Esau is planning to get revenge by killing you.
Now then, my son, do what I say. Run away immediately to my brother Laban in Haran.
Live with him for a little while until your brother’s rage subsides.