NET Bible
"the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying,“The water belongs to us!” So Isaac named the well Esek because they argued with him about it."
— Genesis 26:20, NET Bible
“And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.”
“And the herdsmen of Gerar strove with Isaac’s herdsmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek, because they contended with him. ”
“The herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, saying, "The water is ours." He called the name of the well Esek, because they contended with him.”
“But there also the herdsmen of Gerara strove against the herdsmen of Isaac, saying: It is our water. Wherefore he called the name of the well, on occasion of that which had happened, Calumny.”
“But the herdmen of Gerar had a fight with Isaac's herdmen, for they said, The spring is ours: so he gave the spring the name of Esek, because there was a fight about it.”
“And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.”
So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.
Isaac reopened the wells that had been dug back in the days of his father Abraham, for the Philistines had stopped them up after Abraham died. Isaac gave these wells the same names his father had given them.
When Isaac’s servants dug in the valley and discovered a well with fresh flowing water there,
the herdsmen of Gerar quarreled with Isaac’s herdsmen, saying,“The water belongs to us!” So Isaac named the well Esek because they argued with him about it.
His servants dug another well, but they quarreled over it too, so Isaac named it Sitnah.
Then he moved away from there and dug another well. They did not quarrel over it, so Isaac named it Rehoboth, saying,“For now the LORD has made room for us, and we will prosper in the land.”
From there Isaac went up to Beer Sheba.