Catholic Public Domain Version
"And departing, he then went toward the torrent of Gerar, and he dwelt there. "
— Genesis 26:17, Catholic Public Domain Version
“And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.”
“And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there. ”
“Isaac departed from there, encamped in the valley of Gerar, and lived there.”
“So Isaac left there and settled in the Gerar Valley.”
“So he departed, and came to the torrent of Gerara, to dwell there:”
“So Isaac went away from there, and put up his tents in the valley of Gerar, making his living-place there.”
“And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.”
Likewise, he had possessions of sheep and of herds, and a very large family. Because of this, the Palestinians envied him,
so, at that time, they obstructed all the wells that the servants of his father Abraham had dug, filling them with soil.
It reached a point where Abimelech himself said to Isaac, “Move away from us, for you have become very much more powerful than we.”
And departing, he then went toward the torrent of Gerar, and he dwelt there.
Again, he dug up other wells, which the servants of his father Abraham had dug, and which, after his death, the Philistines had formerly obstructed. And he called them by the same names that his father had called them before.
And they dug in the torrent, and they found living water.
But in that place also the shepherds of Gerar argued against the shepherds of Isaac, by saying, “It is our water.” For this reason, he called the name of the well, because of what had happened, ‘Calumny.’