NET Bible
"So Esau said to Jacob,“Feed me some of the red stuff– yes, this red stuff– because I’m starving!”(That is why he was also called Edom.)"
— Genesis 25:30, NET Bible
“And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.”
“and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. ”
“Esau said to Jacob, "Please feed me with that same red stew, for I am famished." Therefore his name was called Edom.”
“Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.”
“And Esau said to Jacob, Give me a full meal of that red soup, for I am overcome with need for food: for this reason he was named Edom.”
“And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.”
When the boys grew up, Esau became a skilled hunter, a man of the open fields, but Jacob was an even-tempered man, living in tents.
Isaac loved Esau because he had a taste for fresh game, but Rebekah loved Jacob.
Now Jacob cooked some stew, and when Esau came in from the open fields, he was famished.
So Esau said to Jacob,“Feed me some of the red stuff– yes, this red stuff– because I’m starving!”(That is why he was also called Edom.)
But Jacob replied,“First sell me your birthright.”
“Look,” said Esau,“I’m about to die! What use is the birthright to me?”
But Jacob said,“Swear an oath to me now.” So Esau swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.