NET Bible
"He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching."
— Genesis 24:63, NET Bible
“And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.”
“And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming. ”
“Isaac went out to meditate in the field at the evening. He lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.”
“And he was gone forth to meditate in the field, the day being now well spent: and when he had lifted up his eyes, he saw camels coming afar off.”
“And when the evening was near, he went wandering out into the fields, and lifting up his eyes he saw camels coming.”
“And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.”
They blessed Rebekah with these words:“Our sister, may you become the mother of thousands of ten thousands! May your descendants possess the strongholds of their enemies.”
Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham’s servant took Rebekah and left.
Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.
He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching.
Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel
and asked Abraham’s servant,“Who is that man walking in the field toward us?”“That is my master,” the servant replied. So she took her veil and covered herself.
The servant told Isaac everything that had happened.