Catholic Public Domain Version
"Then, at the same time, Isaac was walking along the way that leads to the well, whose name is: ‘of the One who lives and who sees.’ For he dwelt in the southern land. "
— Genesis 24:62, Catholic Public Domain Version
“And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.”
“And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi; for he dwelt in the land of the South. ”
“Isaac came from the way of Beer Lahai Roi, for he lived in the land of the South.”
“Now Isaac came from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.”
“At the same time, Isaac was walking along the way to the well which is called Of the living and the seeing: for he dwelt in the south country:”
“Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.”
“And Isaac came from the way of the well Lahai–roi; for he dwelt in the south country.”
Therefore, they released her and her nurse, and the servant of Abraham and his companions,
wishing prosperity for their sister, by saying: “You are our sister. May you increase to thousands of thousands. And may your offspring possess the gates of their enemies.”
And so, Rebekah and her maids, riding upon camels, followed the man, who quickly returned to his lord.
Then, at the same time, Isaac was walking along the way that leads to the well, whose name is: ‘of the One who lives and who sees.’ For he dwelt in the southern land.
And he had gone out to meditate in the field, as daylight was now declining. And when he had lifted up his eyes, he saw camels advancing from afar.
Likewise, Rebekah, having seen Isaac, descended from the camel.
And she said to the servant, “Who is that man who advances to meet us through the field?” And he said to her, “That is my lord.” And so, quickly taking up her cloak, she covered herself.