American Standard Version
"And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again. "
— Genesis 24:6, American Standard Version
“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
“Abraham said to him, "Beware that you don't bring my son there again.”
““Be careful never to take my son back there!” Abraham told him.”
“And Abraham said: Beware thou never bring my son back again thither.”
“And Abraham said, Take care that you do not let my son go back to that land.”
“And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.”
and I will make thee swear by Jehovah, the God of heaven and the God of the earth, that thou wilt not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
And Abraham said unto him, Beware thou that thou bring not my son thither again.
Jehovah, the God of heaven, who took me from my father’s house, and from the land of my nativity, and who spake unto me, and who sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take a wife for my son from thence.
And if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath; only thou shalt not bring my son thither again.
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.