World English Bible
"I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'"
— Genesis 24:39, World English Bible
“And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.”
“And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me. ”
“But I said to my master,‘What if the woman does not want to go with me?’”
“But I answered my master: What if the woman will not come with me?”
“And I said to my master, What if the woman will not come with me?”
“And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.”
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,
but you shall go to my father's house, and to my relatives, and take a wife for my son.'
I asked my master, 'What if the woman will not follow me?'
He said to me, 'Yahweh, before whom I walk, will send his angel with you, and prosper your way. You shall take a wife for my son of my relatives, and of my father's house.
Then will you be clear from my oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my oath.'
I came this day to the spring, and said, 'Yahweh, the God of my master Abraham, if now you do prosper my way which I go--