Bible in Basic English
"And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel."
— Genesis 24:17, Bible in Basic English
“And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.”
“And the servant ran to meet her, and said, Give me to drink, I pray thee, a little water from thy pitcher. ”
“The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."”
“Abraham’s servant ran to meet her and said,“Please give me a sip of water from your jug.””
“And the servant ran to meet her, and said: Give me a little water to drink of thy pitcher.”
“And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.”
Now, may the girl to whom I say, Let down your vessel and give me a drink, and who says in answer, Here is a drink for you and let me give water to your camels: may she be the one marked out by you for your servant Isaac: so may I be certain that you have been good to my master Abraham.
And even before his words were ended, Rebekah, the daughter of Bethuel, the son of Milcah, who was the wife of Nahor, Abraham's brother, came out with her water-vessel on her arm.
She was a very beautiful girl, a virgin, who had never been touched by a man: and she went down to the spring to get water in her vessel.
And the servant came running to her and said, Give me a little water from your vessel.
And she said, Take a drink, my lord: and quickly letting down her vessel onto her hand, she gave him a drink.
And having done so, she said, I will get water for your camels till they have had enough.
And after putting the water from her vessel into the animals' drinking-place, she went quickly back to the spring and got water for all the camels.