NASB
""Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;"
— Genesis 24:13, NASB
“Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:”
“Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water: ”
“Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.”
“Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.”
“Behold, I stand nigh the spring of water, and the daughters of the inhabitants of this city will come out to draw water:”
“See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:”
“Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:”
Then the servant took ten camels from the camels of his master, and set out with a variety of good things of his master's in his hand; and he arose and went to Mesopotamia, to the city of Nahor.
He made the camels kneel down outside the city by the well of water at evening time, the time when women go out to draw water.
He said, "O LORD, the God of my master Abraham, please grant me success today, and show lovingkindness to my master Abraham.
"Behold, I am standing by the spring, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water;
now may it be that the girl to whom I say, 'Please let down your jar so that I may drink,' and who answers, 'Drink, and I will water your camels also'--may she be the one whom You have appointed for Your servant Isaac; and by this I will know that You have shown lovingkindness to my master."
Before he had finished speaking, behold, Rebekah who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Abraham's brother Nahor, came out with her jar on her shoulder.
The girl was very beautiful, a virgin, and no man had had relations with her; and she went down to the spring and filled her jar and came up.