NET Bible
"and said,“‘I solemnly swear by my own name,’ decrees the LORD,‘that because you have done this and have not withheld your son, your only son,"
— Genesis 22:16, NET Bible
“And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:”
“and said, By myself have I sworn, saith Jehovah, because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son, ”
“and said, "I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,”
“By my own self have I sworn, saith the Lord: because thou hast done this thing, and hast not spared thy only begotten son for my sake:”
“Saying, I have taken an oath by my name, says the Lord, because you have done this and have not kept back from me your dearly loved only son,”
“And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son:”
Abraham looked up and saw behind him a ram caught in the bushes by its horns. So he went over and got the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son.
And Abraham called the name of that place“The LORD provides.” It is said to this day,“In the mountain of the LORD provision will be made.”
The LORD’s angel called to Abraham a second time from heaven
and said,“‘I solemnly swear by my own name,’ decrees the LORD,‘that because you have done this and have not withheld your son, your only son,
I will indeed bless you, and I will greatly multiply your descendants so that they will be as countless as the stars in the sky or the grains of sand on the seashore. Your descendants will take possession of the strongholds of their enemies.
Because you have obeyed me, all the nations of the earth will pronounce blessings on one another using the name of your descendants.’”
Then Abraham returned to his servants, and they set out together for Beer Sheba where Abraham stayed.