Bible in Basic English
"But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I."
— Genesis 22:11, Bible in Basic English
“And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.”
“And the angel of Jehovah called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. ”
“The angel of Yahweh called to him out of the sky, and said, "Abraham, Abraham!" He said, "Here I am."”
“But the LORD’s angel called to him from heaven,“Abraham! Abraham!”“Here I am!” he answered.”
“And behold, an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.”
“And the angel of the Lord called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.”
And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.
And they came to the place of which God had given him knowledge; and there Abraham made the altar and put the wood in place on it, and having made tight the bands round Isaac his son, he put him on the wood on the altar.
And stretching out his hand, Abraham took the knife to put his son to death.
But the voice of the angel of the Lord came from heaven, saying, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
And he said, Let not your hand be stretched out against the boy to do anything to him; for now I am certain that the fear of God is in your heart, because you have not kept back your son, your only son, from me.
And lifting up his eyes, Abraham saw a sheep fixed by its horns in the brushwood: and Abraham took the sheep and made a burned offering of it in place of his son.
And Abraham gave that place the name Yahweh-yireh: as it is said to this day, In the mountain the Lord is seen.