Catholic Public Domain Version
"And Sarah said: “God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me.” "
— Genesis 21:6, Catholic Public Domain Version
“And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.”
“And Sarah said, God hath made me to laugh; every one that heareth will laugh with me. ”
“Sarah said, "God has made me laugh. Everyone who hears will laugh with me."”
“Sarah said,“God has made me laugh. Everyone who hears about this will laugh with me.””
“And Sara said: God hath made a laughter for me: whosoever shall hear of it will laugh with me.”
“And Sarah said, God has given me cause for laughing, and everyone who has news of it will be laughing with me.”
“And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.”
And Abraham called the name of his son, whom Sarah bore for him, Isaac.
And he circumcised him on the eighth day, just as God had instructed him,
when he was one hundred years old. Indeed, at this stage of his father’s life, Isaac was born.
And Sarah said: “God has brought laughter to me. Whoever will hear of it will laugh with me.”
And again, she said: “Hearing this, who would believe Abraham, that Sarah breast-fed a son, to whom she gave birth, despite being elderly?”
And the boy grew and was weaned. And Abraham made a great feast on the day of his weaning.
And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham: