Bible in Basic English
So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army, went back to the land of the Philistines.
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.
And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.
— Genesis 21:32-1964, Bible in Basic English
“Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God. And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days. ”
“So they made a covenant at Beer-sheba: and Abimelech rose up, and Phicol the captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a tamarisk tree in Beer-sheba, and called there on the name of Jehovah, the Everlasting God. And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days. ”
“So they made a covenant at Beersheba. Abimelech rose up with Phicol, the captain of his army, and they returned into the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God. Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.”
“So they made a treaty at Beer Sheba. Then Abimelech and Phicol, the commander of his army, returned to the land of the Philistines. Abraham planted a tamarisk tree in Beer Sheba. There he worshiped the LORD, the eternal God. So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.”
“And they made a league for the well of oath. And Abimelech and Phicol, the general of his army, arose and returned to the land of the Palestines. But Abraham planted a grove in Bersabee, and there called upon the name of the Lord God eternal. And he was a sojourner in the land of the Palestines many days. ”
“Thus they made a covenant at Beer–sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines. And Abraham planted a grove in Beer–sheba, and called there on the name of the Lord, the everlasting God. And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days. ”
Then Abimelech said, What are these seven lambs which you have put on one side?
And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.
So he gave that place the name Beer-sheba, because there the two of them had given their oaths.
So they made an agreement at Beer-sheba, and Abimelech and Phicol, the captain of his army, went back to the land of the Philistines.
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.
And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.