King James Version
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
For the Lord had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.
— Genesis 20:14-1953, King James Version
“And Abimelech took sheep and oxen, and men-servants and women-servants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, it is for thee a covering of the eyes to all that are with thee; and in respect of all thou art righted. And Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they bare children. For Jehovah had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham’s wife. ”
“Abimelech took sheep and cattle, male servants and female servants, and gave them to Abraham, and restored Sarah, his wife, to him. Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you." To Sarah he said, "Behold, I have given your brother a thousand pieces of silver. Behold, it is for you a covering of the eyes to all that are with you. In front of all you are vindicated." Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.”
“So Abimelech gave sheep, cattle, and male and female servants to Abraham. He also gave his wife Sarah back to him. Then Abimelech said,“Look, my land is before you; live wherever you please.” To Sarah he said,“Look, I have given a thousand pieces of silver to your‘brother.’ This is compensation for you so that you will stand vindicated before all who are with you.” Abraham prayed to God, and God healed Abimelech, as well as his wife and female slaves so that they were able to have children. For the LORD had caused infertility to strike every woman in the household of Abimelech because he took Sarah, Abraham’s wife.”
“And Abimelech took sheep and oxen, and servants and handmaids, and gave to Abraham: and restored to him Sara his wife, And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee. And to Sara he said: Behold I have given thy brother a thousand pieces of silver, this shall serve thee for a covering of thy eyes to all that are with thee, and whithersoever thou shalt go: and remember thou wast taken. And when Abraham prayed, God healed Abimelech and his wife, and his handmaids, and they bore children: For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife. ”
“Then Abimelech gave to Abraham sheep and oxen and men-servants and women-servants, and gave him back his wife Sarah. And Abimelech said, See, all my land is before you; take whatever place seems good to you. And he said to Sarah, See, I have given to your brother a thousand bits of silver so that your wrong may be put right; now your honour is clear in the eyes of all. Then Abraham made prayer to God, and God made Abimelech well again, and his wife and his women-servants, so that they had children. For the Lord had kept all the women of the house of Abimelech from having children, because of Sarah, Abraham's wife.”
“And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife. And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee. And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved. So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children. For the Lord had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife. ”
And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not in this place; and they will slay me for my wife’s sake.
And yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
And it came to pass, when God caused me to wander from my father’s house, that I said unto her, This is thy kindness which thou shalt shew unto me; at every place whither we shall come, say of me, He is my brother.
And Abimelech took sheep, and oxen, and menservants, and womenservants, and gave them unto Abraham, and restored him Sarah his wife.
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.
And unto Sarah he said, Behold, I have given thy brother a thousand pieces of silver: behold, he is to thee a covering of the eyes, unto all that are with thee, and with all other: thus she was reproved.
So Abraham prayed unto God: and God healed Abimelech, and his wife, and his maidservants; and they bare children.
For the Lord had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah Abraham’s wife.