Catholic Public Domain Version
" Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar. "
— Genesis 20:1, Catholic Public Domain Version
“And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.”
“And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar. ”
“Abraham traveled from there toward the land of the South, and lived between Kadesh and Shur. He lived as a foreigner in Gerar.”
“Abraham and Abimelech Abraham journeyed from there to the Negev region and settled between Kadesh and Shur. While he lived as a temporary resident in Gerar,”
“Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.”
“And Abraham went on his way from there to the land of the South, and was living between Kadesh and Shur, in Gerar.”
“And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.”
Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.
And he said about his wife Sarah: “She is my sister.” Therefore, Abimelech, the king of Gerar, sent for her and took her.
Then God came to Abimelech through a dream in the night, and he said to him: “Lo, you shall die because of the woman that you have taken. For she has a husband.”
In truth, Abimelech had not touched her, and so he said: “Lord, would you put to death a people, ignorant and just?