Bible in Basic English
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
— Genesis 2:22-1964, Bible in Basic English
“And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. ”
“and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man. And the man said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. ”
“He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man. The man said, "This is now bone of my bones, and flesh of my flesh. She will be called 'woman,' because she was taken out of Man." Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh. They were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.”
“Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man. Then the man said,“This one at last is bone of my bones and flesh of my flesh; this one will be called‘woman,’ for she was taken out of man.” That is why a man leaves his father and mother and unites with his wife, and they become a new family. The man and his wife were both naked, but they were not ashamed.”
“And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam. And Adam said: This now is bone of my bones, and flesh of my flesh; she shall be called woman, because she was taken out of man. Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh. And they were both naked: to wit, Adam and his wife: and were not ashamed. ”
“And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. ”
And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name.
And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help.
And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.