Catholic Public Domain Version
"And a river went forth from the place of enjoyment so as to irrigate Paradise, which is divided from there into four heads. "
— Genesis 2:10, Catholic Public Domain Version
“And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.”
“And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads. ”
“A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became four heads.”
“Now a river flows from Eden to water the orchard, and from there it divides into four headstreams.”
“And a river went out of the place of pleasure to water paradise, which from thence is divided into four heads.”
“And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.”
“And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.”
And then the Lord God formed man from the clay of the earth, and he breathed into his face the breath of life, and man became a living soul.
Now the Lord God had planted a Paradise of enjoyment from the beginning. In it, he placed the man whom he had formed.
And from the soil the Lord God produced every tree that was beautiful to behold and pleasant to eat. And even the tree of life was in the midst of Paradise, and the tree of the knowledge of good and evil.
And a river went forth from the place of enjoyment so as to irrigate Paradise, which is divided from there into four heads.
The name of one is the Phison; it is that which runs through all the land of Hevilath, where gold is born;
and the gold of that land is the finest. In that place is found bdellium and the onyx stone.
And the name of the second river is the Gehon; it is that which runs through all the land of Ethiopia.