NET Bible
"They shouted to Lot,“Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can take carnal knowledge of them!”"
— Genesis 19:5, NET Bible
“And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.”
“and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. ”
“They called to Lot, and said to him, "Where are the men who came in to you this night? Bring them out to us, that we may have sex with them."”
“And they called Lot, and said to him: Where are the men that came in to thee at night? bring them out hither, that we may know them:”
“And crying out to Lot, they said, Where are the men who came to your house this night? Send them out to us, so that we may take our pleasure with them.”
“And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.”
He said,“Here, my lords, please turn aside to your servant’s house. Stay the night and wash your feet. Then you can be on your way early in the morning.”“No,” they replied,“we’ll spend the night in the town square.”
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.
Before they could lie down to sleep, all the men– both young and old, from every part of the city of Sodom– surrounded the house.
They shouted to Lot,“Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can take carnal knowledge of them!”
Lot went outside to them, shutting the door behind him.
He said,“No, my brothers! Don’t act so wickedly!
Look, I have two daughters who have never been intimate with a man. Let me bring them out to you, and you can do to them whatever you please. Only don’t do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.”