NASB
"for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it.""
— Genesis 19:13, NASB
“For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.”
“for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah; and Jehovah hath sent us to destroy it. ”
“for we will destroy this place, because the outcry against them has grown great before Yahweh that Yahweh has sent us to destroy it."”
“because we are about to destroy it. The outcry against this place is so great before the LORD that he has sent us to destroy it.””
“For we will destroy this place, because their cry is grown loud before the Lord, who hath sent us to destroy them.”
“For we are about to send destruction on this place, because a great outcry against them has come to the ears of the Lord; and the Lord has sent us to put an end to the town.”
“For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.”
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.
They struck the men who were at the doorway of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves trying to find the doorway.
Then the two men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring them out of the place;
for we are about to destroy this place, because their outcry has become so great before the LORD that the LORD has sent us to destroy it."
Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were to marry his daughters, and said, "Up, get out of this place, for the LORD will destroy the city." But he appeared to his sons-in-law to be jesting.
When morning dawned, the angels urged Lot, saying, "Up, take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city."
But he hesitated. So the men seized his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, for the compassion of the LORD was upon him; and they brought him out, and put him outside the city.