Bible in Basic English
"Then Abraham went quickly into the tent, and said to Sarah, Get three measures of meal straight away and make cakes."
— Genesis 18:6, Bible in Basic English
“And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.”
“And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes. ”
“Abraham hurried into the tent to Sarah, and said, "Quickly prepare three measures of fine meal, knead it, and make cakes."”
“So Abraham hurried into the tent and said to Sarah,“Quick! Take three measures of fine flour, knead it, and make bread.””
“Abraham made haste into the tent to Sara, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.”
“And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the hearth.”
And said, My Lord, if now I have grace in your eyes, do not go away from your servant:
Let me get water for washing your feet, and take your rest under the tree:
And let me get a bit of bread to keep up your strength, and after that you may go on your way: for this is why you have come to your servant. And they said, Let it be so.
Then Abraham went quickly into the tent, and said to Sarah, Get three measures of meal straight away and make cakes.
And running to the herd, he took a young ox, soft and fat, and gave it to the servant and he quickly made it ready;
And he took butter and milk and the young ox which he had made ready and put it before them, waiting by them under the tree while they took food.
And they said to him, Where is Sarah your wife? And he said, She is in the tent.