American Standard Version
"Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh. "
— Genesis 18:15, American Standard Version
“Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.”
“Then Sarah denied, saying, "I didn't laugh," for she was afraid. He said, "No, but you did laugh."”
“Then Sarah lied, saying,“I did not laugh,” because she was afraid. But the LORD said,“No! You did laugh.””
“Sara denied, saying: I did not laugh: for she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh.”
“Then Sarah said, I was not laughing; for she was full of fear. And he said, No, but you were laughing.”
“Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.”
And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?
And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?
Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
And Jehovah said, Shall I hide from Abraham that which I do;
seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?