Catholic Public Domain Version
"And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you. "
— Genesis 17:7, Catholic Public Domain Version
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.”
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee and to thy seed after thee. ”
“I will establish my covenant between me and you and your seed after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be a God to you and to your seed after you.”
“I will confirm my covenant as a perpetual covenant between me and you. It will extend to your descendants after you throughout their generations. I will be your God and the God of your descendants after you.”
“And I will establish my covenant between me and thee, and between thy seed after thee in their generations, by a perpetual covenant: to be a God to thee, and to thy seed after thee.”
“And I will make between me and you and your seed after you through all generations, an eternal agreement to be a God to you and to your seed after you.”
“And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.”
And God said to him: “I AM, and my covenant is with you, and you will be the father of many nations.
No longer will your name be called Abram. But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.
And I will cause you to increase very greatly, and I will set you among the nations, and kings will come forth from you.
And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you.
And I will give to you and to your offspring, the land of your sojourn, all the land of Canaan, as an eternal possession, and I will be their God.”
Again God said to Abraham: “And you therefore shall keep my covenant, and your offspring after you in their generations.
This is my covenant, which you shall observe, between me and you, and your offspring after you: All the males among you shall be circumcised.