Catholic Public Domain Version
"No longer will your name be called Abram. But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations. "
— Genesis 17:5, Catholic Public Domain Version
“Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.”
“Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for the father of a multitude of nations have I made thee. ”
“Neither will your name any more be called Abram, but your name will be Abraham; for I have made you the father of a multitude of nations.”
“No longer will your name be Abram. Instead, your name will be Abraham because I will make you the father of a multitude of nations.”
“Neither shall thy name be called any more Abram: but thou shalt be called Abraham: because I have made thee a father of many nations.”
“No longer will your name be Abram, but Abraham, for I have made you the father of a number of nations.”
“Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.”
And I will set my covenant between me and you. And I will multiply you very exceedingly.”
Abram fell prone on his face.
And God said to him: “I AM, and my covenant is with you, and you will be the father of many nations.
No longer will your name be called Abram. But you will be called Abraham, for I have established you as the father of many nations.
And I will cause you to increase very greatly, and I will set you among the nations, and kings will come forth from you.
And I will establish my covenant between me and you, and with your offspring after you in their generations, by a perpetual covenant: to be God to you and to your offspring after you.
And I will give to you and to your offspring, the land of your sojourn, all the land of Canaan, as an eternal possession, and I will be their God.”