Bible in Basic English
And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.
And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.
— Genesis 16:13-1964, Bible in Basic English
“And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. ”
“And she called the name of Jehovah that spake unto her, Thou art a God that seeth: for she said, Have I even here looked after him that seeth me? Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered. And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. ”
“She called the name of Yahweh who spoke to her, "You are a God who sees," for she said, "Have I even stayed alive after seeing him?" Therefore the well was called Beer Lahai Roi. Behold, it is between Kadesh and Bered. Hagar bore a son for Abram. Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.”
“So Hagar named the LORD who spoke to her,“You are the God who sees me,” for she said,“Here I have seen one who sees me!” That is why the well was called Beer Lahai Roi.(It is located between Kadesh and Bered.) So Hagar gave birth to Abram’s son, whom Abram named Ishmael. (Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)”
“And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou the God who hast seen me. For she said: Verily, here have I seen the hinder parts of him that seeth me. Therefore she called that well, the well of him that liveth and seeth me. The same is between Cades and Barad. And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael. Abram was four score and six years old when Agar brought him forth Ismael. ”
“And she called the name of the Lord that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram. ”
And the angel of the Lord said, Your seed will be greatly increased so that it may not be numbered.
And the angel of the Lord said, See, you are with child and will give birth to a son, to whom you will give the name Ishmael, because the ears of the Lord were open to your sorrow.
And he will be like a mountain ass among men; his hand will be against every man and every man's hand against him, and he will keep his place against all his brothers.
And to the Lord who was talking with her she gave this name, You are a God who is seen; for she said, Have I not even here in the waste land had a vision of God and am still living?
So that fountain was named, Fountain of Life and Vision: it is between Kadesh and Bered.
And Hagar gave birth to a child, the son of Abram, to whom Abram gave the name of Ishmael.
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.