American Standard Version
"and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing: "
— Genesis 12:2, American Standard Version
“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:”
“I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing.”
“Then I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, so that you will exemplify divine blessing.”
“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.”
“And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:”
“And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:”
Now Jehovah said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto the land that I will show thee:
and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing:
and I will bless them that bless thee, and him that curseth thee will I curse: and in thee shall all the families of the earth be blessed.
So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.