King James Version
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
— Genesis 12:14-1953, King James Version
“And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house. And he dealt well with Abram for her sake: and he had sheep, and oxen, and he-asses, and men-servants, and maid-servants, and she-asses, and camels. And Jehovah plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram’s wife. And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had. ”
“It happened that when Abram had come into Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. The princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh; and the woman was taken into Pharaoh's house. He dealt well with Abram for her sake. He had sheep, cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way." Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.”
“When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. When Pharaoh’s officials saw her, they praised her to Pharaoh. So Abram’s wife was taken into the household of Pharaoh, and he did treat Abram well on account of her. Abram received sheep and cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. But the LORD struck Pharaoh and his household with severe diseases because of Sarai, Abram’s wife. So Pharaoh summoned Abram and said,“What is this you have done to me? Why didn’t you tell me that she was your wife? Why did you say,‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now, here is your wife. Take her and go!” Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.”
“And when Abram was come into Egypt, the Egyptians saw the woman that she was very beautiful. And the princes told Pharao, and praised her before him: and the woman was taken into the house of Pharao. And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen and he asses, and men servants, and maid servants, and she asses, and camels. But the Lord scourged Pharao and his house with most grievous stripes for Sarai, Abram's wife. And Pharao called Abram, and said to him: What is this that thou hast done to me? Why didst thou not tell me that she was thy wife? For what cause didst thou say, she was thy sister, that I might take her to my wife? Now therefore there is thy wife, take her, and go thy way. And Pharao gave his men orders concerning Abram: and they led him away and his wife, and all that he had. ”
“And so it was that when Abram came into Egypt, the men of Egypt, looking on the woman, saw that she was fair. And Pharaoh's great men, having seen her, said words in praise of her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh's house. And because of her, he was good to Abram, and he had sheep and oxen and asses, and men-servants and women-servants, and camels. And the Lord sent great troubles on Pharaoh's house because of Sarai, Abram's wife. Then Pharaoh sent for Abram, and said, What have you done to me? why did you not say that she was your wife? Why did you say that she was your sister? so that I took her for my wife: now, take your wife and go on your way. And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.”
“And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house. And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife. And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had. ”
And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:
Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.
And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.
And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?
Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.