NET Bible
"You were running well; who prevented you from obeying the truth?"
— Galatians 5:7, NET Bible
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
“Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth? ”
“You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?”
“You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?”
“You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?”
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace!
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision carries any weight– the only thing that matters is faith working through love.
You were running well; who prevented you from obeying the truth?
This persuasion does not come from the one who calls you!
A little yeast makes the whole batch of dough rise!
I am confident in the Lord that you will accept no other view. But the one who is confusing you will pay the penalty, whoever he may be.