Catholic Public Domain Version
"You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth? "
— Galatians 5:7, Catholic Public Domain Version
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
“Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth? ”
“You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?”
“You were running well; who prevented you from obeying the truth?”
“You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?”
“You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?”
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
You are being emptied of Christ, you who are being justified by the law. You have fallen from grace.
For in spirit, by faith, we await the hope of justice.
For in Christ Jesus, neither circumcision nor uncircumcision prevails over anything, but only faith which works through charity.
You have run well. So what has impeded you, that you would not obey the truth?
This kind of influence is not from him who is calling you.
A little leaven corrupts the whole mass.
I have confidence in you, in the Lord, that you will accept nothing of the kind. However, he who disturbs you shall bear the judgment, whomever he may be.