American Standard Version
"Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth? "
— Galatians 5:7, American Standard Version
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
“You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?”
“You were running well; who prevented you from obeying the truth?”
“You did run well. What hath hindered you, that you should not obey the truth?”
“You were going on well; who was the cause of your not giving ear to what is true?”
“Ye did run well; who did hinder you that ye should not obey the truth?”
Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.
Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?
This persuasion came not of him that calleth you.
A little leaven leaveneth the whole lump.
I have confidence to you-ward in the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.