NASB
"and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself."
— Galatians 4:14, NASB
“And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.”
“and that which was a temptation to you in my flesh ye despised not, nor rejected; but ye received me as an angel of God, even as Christ Jesus. ”
“That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.”
“and though my physical condition put you to the test, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as though I were an angel of God, as though I were Christ Jesus himself!”
“You despised not, nor rejected: but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.”
“And you did not have a poor opinion of me because of the trouble in my flesh, or put shame on it; but you took me to your hearts as an angel of God, even as Christ Jesus.”
“And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.”
I fear for you, that perhaps I have labored over you in vain.
I beg of you, brethren, become as I am, for I also have become as you are. You have done me no wrong;
but you know that it was because of a bodily illness that I preached the gospel to you the first time;
and that which was a trial to you in my bodily condition you did not despise or loathe, but you received me as an angel of God, as Christ Jesus Himself.
Where then is that sense of blessing you had? For I bear you witness that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them to me.
So have I become your enemy by telling you the truth?
They eagerly seek you, not commendably, but they wish to shut you out so that you will seek them.