NET Bible
"Personal Appeal of Paul But you know it was because of a physical illness that I first proclaimed the gospel to you,"
— Galatians 4:13, NET Bible
“Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.”
“but ye know that because of an infirmity of the flesh I preached the gospel unto you the first time: ”
“but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.”
“And you know how, through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh”
“But you have knowledge that with a feeble body I was preaching the good news to you the first time;”
“Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.”
You are observing religious days and months and seasons and years.
I fear for you that my work for you may have been in vain.
I beg you, brothers and sisters, become like me, because I have become like you. You have done me no wrong!
Personal Appeal of Paul But you know it was because of a physical illness that I first proclaimed the gospel to you,
and though my physical condition put you to the test, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as though I were an angel of God, as though I were Christ Jesus himself!
Where then is your sense of happiness now? For I testify about you that if it were possible, you would have pulled out your eyes and given them to me!
So then, have I become your enemy by telling you the truth?