NASB
"Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?"
— Galatians 3:4, NASB
“Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.”
“Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. ”
“Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?”
“Have you suffered so many things for nothing?– if indeed it was for nothing.”
“Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.”
“Did you undergo such a number of things to no purpose? if it is in fact to no purpose.”
“Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.”
You foolish Galatians, who has bewitched you, before whose eyes Jesus Christ was publicly portrayed as crucified?
This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh?
Did you suffer so many things in vain--if indeed it was in vain?
So then, does He who provides you with the Spirit and works miracles among you, do it by the works of the Law, or by hearing with faith?
Even so Abraham BELIEVED GOD, AND IT WAS RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS.
Therefore, be sure that it is those who are of faith who are sons of Abraham.