NASB
"The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy."
— Galatians 2:13, NASB
“And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.”
“And the rest of the Jews dissembled likewise with him; insomuch that even Barnabas was carried away with their dissimulation. ”
“And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy.”
“And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.”
“And to his dissimulation the rest of the Jews consented: so that Barnabas also was led by them into that dissimulation.”
“And the rest of the Jews went after him, so that even Barnabas was overcome by their false ways.”
“And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.”
They only asked us to remember the poor--the very thing I also was eager to do.
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision.
The rest of the Jews joined him in hypocrisy, with the result that even Barnabas was carried away by their hypocrisy.
But when I saw that they were not straightforward about the truth of the gospel, I said to Cephas in the presence of all, "If you, being a Jew, live like the Gentiles and not like the Jews, how is it that you compel the Gentiles to live like Jews?
"We are Jews by nature and not sinners from among the Gentiles;
nevertheless knowing that a man is not justified by the works of the Law but through faith in Christ Jesus, even we have believed in Christ Jesus, so that we may be justified by faith in Christ and not by the works of the Law; since by the works of the Law no flesh will be justified.